From e42616655efbb3c0cac644d285c7370decee7a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Zinchuk <alx.zinchuk@gmail.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 14:29:00 +0200
Subject: [PATCH] Monoforum: Remove Edit Forum button from topic (#6881)

---
 src/components/right/RightHeader.tsx | 51 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/components/right/RightHeader.tsx b/src/components/right/RightHeader.tsx
index 9f157137f..e78168e31 100644
--- a/src/components/right/RightHeader.tsx
+++ b/src/components/right/RightHeader.tsx
@@ -389,6 +389,26 @@ const RightHeader: FC<OwnProps & StateProps> = ({
     );
   }, [isMobile, lang]);
 
+  const primaryEditButton = canEditTopic ? (
+    <Button
+      round
+      color="translucent"
+      size="smaller"
+      ariaLabel={oldLang('EditTopic')}
+      onClick={toggleEditTopic}
+      iconName="edit"
+    />
+  ) : (canManage || canEditBot) ? (
+    <Button
+      round
+      color="translucent"
+      size="smaller"
+      ariaLabel={oldLang('Edit')}
+      onClick={handleToggleManagement}
+      iconName="edit"
+    />
+  ) : undefined;
+
   function renderHeaderContent() {
     if (renderingContentKey === -1) {
       return undefined;
@@ -635,36 +655,7 @@ const RightHeader: FC<OwnProps & StateProps> = ({
                   iconName="add-user"
                 />
               )}
-              {canManage && !isInsideTopic && (
-                <Button
-                  round
-                  color="translucent"
-                  size="smaller"
-                  ariaLabel={oldLang('Edit')}
-                  onClick={handleToggleManagement}
-                  iconName="edit"
-                />
-              )}
-              {canEditBot && (
-                <Button
-                  round
-                  color="translucent"
-                  size="smaller"
-                  ariaLabel={oldLang('Edit')}
-                  onClick={handleToggleManagement}
-                  iconName="edit"
-                />
-              )}
-              {canEditTopic && (
-                <Button
-                  round
-                  color="translucent"
-                  size="smaller"
-                  ariaLabel={oldLang('EditTopic')}
-                  onClick={toggleEditTopic}
-                  iconName="edit"
-                />
-              )}
+              {primaryEditButton}
               {canViewStatistics && (
                 <Button
                   round