**Telegram Web A was updated to version 1.60**

[🤩](customEmoji:5373026167722876724) **What’s New**

• Archived Chats Header - Archived Chats are now accessible from the chat list in a collapsable header.

• Reply Threads - You can tap to view all replies to a message in a separate window.

• Emoji In Captions - You can now open the emoji panel [🙂](customEmoji:5971928678198676594) when adding a caption to media.

• Message Translation - You can translate any message into another language from the context menu. To show this option, enable Translation in _Settings > Language_.

• Emoji Statuses - Premium users can update their animated emoji status from the [🌟](customEmoji:6046154264353442824) at the top of their chat list.

• Granular Media Permissions - Admins can choose which media types are allowed in their groups, each with separate toggles.

[😍](customEmoji:5372886001465170842) **What’s Better**

• Multiple tabs can be opened by holding <Ctrl> (⌘ on macOS) and clicking on a chat.

• Opening a chat changes the title of your browser tab to the chat name. This can be modified in _Settings > Privacy and Security_.

• Bot reply keyboards are now supported in groups and channels.

• The video and audio players always remember your last playback speed.

• Opening topics has an improved animation.

• Performance when typing messages has been drastically improved.

• Fixed disappearing drafts.

• Fixed missing results in Global Search.

• Fixed rare issues with opening text format options.

• Fixed pasting text from Google Docs.

• Fixed auto-closing context menu on iOS PWA.

• Fixed changing group and channel admin rights.

• Various layout and performance improvements.