.HeaderMenuContainer {
  position: fixed;
  z-index: var(--z-header-menu);
  top: 0;
  right: 0;
  left: 0;

  height: 100vh;

  .Menu {
    position: absolute;
    font-size: 1rem;

    .backdrop {
      z-index: var(--z-header-menu-backdrop);
    }

    .bubble {
      --offset-y: calc(100% + 1rem);

      z-index: var(--z-header-menu);
    }
  }
}

.translation-tone-menu .bubble {
  min-width: 0;

  .icon {
    margin-inline: 0.25rem;
  }
}